
Den här bloggen handlar om min mamma Lauras vardag. Hon föddes i Kalifornien 1919, och kom till Sverige i tonåren. Hennes mamma dog när hon var sex år och hennes svenska pappa gifte så småningom om sig, med en kvinna som inte var intresserad av att ta hand om en styvdotter, så Laura kom att flytta mellan olika släktingar.
fredag 8 mars 2013
"GNÄLL INTE SÅ FÖRBANNAT
när du talar”, fräste Laura till en ny tjej som var här i dag. Likt många andra dialekter, talas vår dialekt ofta med pressade röster i ett högt röstläge. Även unga tjejer låter ofta som mycket gamla kvinnor.
Även om Laura alltid har varit frispråkig, har hon ju alltid varit ytterst mån om att aldrig såra någon, hennes sätt att uttrycka sig har i många avseenden förändras — men inte i alla. Artighetsfraserna tycks vara djupt rotade, välkommen, roligt att ses, tack och varsågod, bland många andra, sitter i ryggraden. Kanske ska jag börja nöta in vänliga uttryck nu, i hopp om att jag kommer att bli en rar liten tant, när jag sitter på hemmet. (Vilken metamorfos!)
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar